Even voorstellen …
Ik ben Veerle. Al meer dan 35 jaar vertaal ik (voornamelijk) spirituele teksten en boeken – meestal vanuit het Engels, een enkele keer ook vanuit het Frans of het Duits.
In 2012 werd ik de officieel geautoriseerde vertaler Nederlands voor de teksten van Dr. Kathryn E. May.
Vanaf 2018 ben ik officieel vertaler voor de channelings van Blossom Goodchild. Deze verschijnen ook op Galactic Channelings.
Met vragen en opmerkingen over de vertalingen of andere spirituele kwesties kunt u mij mailen op veerle@spiritueellezen.org
In aanvang waren mijn vertalingen slechts beschikbaar in kleine kring, maar gaandeweg ontstond er méér interesse en daaruit ontstond – uiteindelijk – deze website. Wij hebben ook een plekje op Instagram: spiritueellezen
Dit alles verzorgen en beheren neemt heel veel tijd in beslag en kan onmogelijk gedaan worden door één persoon. Mag ik u voorstellen aan de mensen die ik met oprechte trots mijn ‘DREAM TEAM’ noem:
Mieke, mijn moeder. Zij behoort tot het correctieteam, ze leest de ruwe vertalingen en kijkt ze taalkundig na. Ze heeft een bijzonder zuiver gevoel voor taal en ik hoop haar bij ons team te mogen hebben tot AL ons werk gedaan is!
Annemie, mijn zus. Samen met Mieke vormt zij het correctieteam. Zij voelt heel zuiver aan wat belangrijk is – zowel in de keuze van de teksten om te vertalen als in de vormgeving ervan. Zij heeft de verantwoording over al het moois dat onze media bieden. Met vragen daarover kunt u terecht op annemie@spiritueellezen.org
Ann, mijn vriendin/zus. Wij kennen elkaar al vele jaren en onze band samen is nog veel ouder. Mijn respect en bewondering voor haar als mens en als Ziel zijn eindeloos en ik ben bijzonder gelukkig dat zij deel uitmaakt van ons team.
Dank u dat u onze website bezoekt en dit stukje van onze reis met ons mee wil gaan!
Liefs van
Veerle, Mieke, Annemie en Ann
Uw DreamTeam!
DANKJEWEL LIEVE MENSEN VOOR HET VELE WERK DAT JULLIE VIEREN DOEN (VEERLE, ANNEMIE,ANN & MIEKE ) OM DEZE PRACHTIGE WEBSITE GEVULD TE HOUDEN MET DE PRACHTIGE NEDERLANDSE VERTALING VAN VOOR ONS ALS LICHTWERKERS ZO BELANGRIJKE BERICHTEN ! IN LICHT EN LIEFDE .
IK BEN DIE IK BEN EN ZO IS HET GOED .
WE ZIJN EEN MET GOD.
IK BEN. AUM. NAMASTE
http://about.me/annewestenbrink
Van harte dank voor de inspanningen die jullie leveren.
De berichten zijn zo belangrijk voor de mensheid. Ook voor de eenheid onder
elkaar, daar gaan we naartoe, eenheidsbeleving.
Ik ben jullie zo dankbaar, jullie leveren een zo belangrijke bijdrage.
De toekomst zal het bewijzen.
Met liefde André
Dank voor je bemoedigende woorden, André!
Liefs,
Veerle
bedankt voor het mooie werk wat jullie doen jullie brengen het licht dichter bij veel liefs jan
Dank voor je lieve woorden, Jan.
We leveren graag en met Liefde onze bijdrage aan het Ascentieproces!
Liefs,
Veerle
Wat een prachtige website!
Blij jullie gevonden te hebben!
Hoogstaande kwaliteit, proficiat en bedankt voor jullie mooie werk en bijdrage aan onze samenleving.
Warme hartengroet
Mieke Coigné
Dank voor je lovende woorden, Mieke!
Welkom aan boord voor deze schitterende, spannende en vreugdevolle reis!
Liefs,
Veerle
Wat een prachtige website…. ik ben erg blij en dankbaar voor deze vertalingen.
ik ben 69 jaar… en het Engels goed lezen viel mij zwaar. Daarom veel dank.
Zeker ben ik ervan, spiritueel, dat dit vele mensen aan zal spreken.
Mensen die op wat voor een manier dan ook werken met Licht, healing, reiki … maakt niet uit.
Namaste en heel veel liefs
grietje bos
Lieve Grietje,
dank je wel voor je fijne reactie!
Liefs,
Veerle
Sinds kort en wel op mijn verjaardag 20 dec. j.l. werd ik geconfronteerd via wakkeremensen/blog met jullie
website.
Ikzelf ben niet in staat om engelse versies te lezen laat staan te vertalen.
Daarom verheug ik mij met innerlijke blijdschap dat ik deze site nu gevonden heb.
Ook ikzelf ben lichtwerker en vervul mijn taak hier op aarde met gebed en meditatie voor mijn geliefde
broers en zusters die hulp en/of genezing behoeven.
Sinds eergister is mij bericht, dat een van mijn kennissen/zuster mede door mijn gebed/meditatie het
kankergezwel in haar lever is stopgezet en er nu vervolgmedicatie wordt verricht.
Ik denk dat het voor de artsen/medici een raadsel zal zijn.
Maar mijn ‘zuster”weet wel beter.
Voor verdere berichtgeving in deze houd ik jullie op de hoogte.
In ,liefde en licht, Wil.
Respect
Wauwwww..
Prachtig gewoon om dit alles te lezen,voelen,horen en zien .
Namasté
Marleen Spiritueellichtwerker
Hoop doet leven ! Wát een zegen voor mij om deze bemoedigende en hoopvolle berichten in het Nederlands te kunnen lezen !
Ik hoop nog veel van deze prachtige vertaalde berichten te mogen lezen.
Hartelijk Dank en Alle Goeds voor jullie team
Duizend maal dank voor de geweldige bijdrage, die jullie leveren met jullie site, zodat er meer kennis en een gevoel van saamhorigheid ontstaat onderde vele lezers, die bij jullie zijn aangesloten en nog komen zullen.
Veel liefs,
Jon.
Dank voor jullie prachtige werk op Gaia
Dit is immers Liefde en Licht tegelijkertijd.
Jammer dat twee van BG nog niet vertaald zijn in het Nederlands, maar ik begrijp ook dat u anders het heel druk heeft.
Dag Yvon,
22 en 30 juni waren al vertaald (met enige vertraging vanwege familiale verplichtingen) en zullen later vandaag op de website komen.
Maar met de vakantieperiode is niet het volledige team voortdurend beschikbaar zoals normaal.
Het nakijken en de bewerking van de teksten loopt dus soms vertraging op. Even geduld nog, ze komen eraan!
Ook het bericht van vandaag (7 juli) is al vertaald en nu verder in behandeling.
Liefs, Veerle